ミモザのイタリア生活:聴力危うし?

ミモザのイタリア生活

ローマとブラティスラヴァを行ったり来たりしています

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

聴力危うし?

さて、上階の83番を探す。

。。。

ない。どの部屋も20番台。
2回も聞き直したんだけど???
近くにいた医師に尋ねると、

”身障者用の健康保険?ああ、33番だね”と言われ、
33番の部屋へ行くと、23番だという????

23番の部屋には8時から12時と書かれてあり、すでに閉まっていた。
下階では”開いている”と言っていたんだが???

イタリアは人によって言うことが違うし、疑ってかかって丁度いいような気がする。
現にイタリア人は疑り深いと思うし。

でも、、
もともと聴力50%と言われた私。
500ヘルツ以上になると聞き取りにくくなるらしい。
特に子音。
文章を理解する上で致命的とも思われる(泣)。
勿論目の前で会話をする分には何の問題もない。

私の聞き間違い???

でもでも、、
83番は2回も聞き直した。
発音はオッタンタトゥレ
正しい部屋は23番だった。ヴェンティトゥレ
いかにも発音が違う2つ。
それにヴェンティのヴェンは下唇を噛むので、見ていてもはっきり判る。

。。。ということは事務員が間違えたか。
その可能せもあるな。何しろ、13時近かったのに”まだ開いている”と言われたんだから。

それから、医師が教えてくれた33番。トゥレンタトゥレもヴェンティの発音とは大違い。
唯一3のトゥレだけは合っているのだが。
多分この医師もうろ覚えだったか?

。。。と自分の都合のいいように考える。
これも聴力が弱い証拠?
子音がよく聞き取れないと、脳がかってに”こんなことを言っているんだろう”と判断して変なことを言ってしまいがち(汗)



ランキングに参加しました。
応援よろしくお願いします。
br_decobanner_20100325213945.gif にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ミモザ

Author:ミモザ
イタリア人の彼とローマに住んでいます。

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事

トスカニーニ歌曲集

私の歌声がCDに収録されました!

FC2カウンター

にほんブログ村

楽天

楽天

げん玉

お小遣いサイト

右サイドメニュー

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。